വാളേന്തിയുള്ള സംഘനൃത്തം - meaning in english